COUP DE CŒUR
BABA SEGI, SES ÉPOUSES, LEURS SECRETS : ROMAN ADULTE.
/image%2F1146587%2F20201118%2Fob_51fa0e_baba-segi-ses-epouses-leurs-secret.jpg)
Roman de Lola Shoneyin, traduit de l'anglais (Nigeria), éditions Actes Sud, 2016 (1ère traduction au Niger, 2010), 290p.
C'est avec Bolanle, la dernière et quatrième épouse de Baba Segi, qu'on entre dans cette famille nigériane : la famille Alao. Iya Segi, Iya Tope et Iya Femi, respectivement première, deuxième et troisième épouse ont à elles trois, sept enfants.
Dès le début, c'est difficile. Bolanle n'est pas acceptée par les autres épouses. Elle est la seule à avoir fait des études et est instruite.
Après nombre de tentatives pour s'intégrer, Bolanle décide qu'elle doit donner naissance à un enfant, elle aussi. Ainsi sera-t-elle peut-être enfin acceptée.
Seulement elle n'arrive pas à être enceinte. Pour comprendre ce qui ne va pas, elle va consulter un spécialiste. Pendant ce temps, les autres épouses s'acharnent de plus belle et vont tout tenter pour l'éloigner. On comprendra pourquoi.
Ce roman, vivant et visuel, très attachant, m'a plongé dans le quotidien de cette famille. A travers les yeux de Bolanle et grâce à son calme et son humour, à son innocence aussi, j'ai vu les mensonges et les non-dits qui maintiennent l'équilibre fragile où se complait la patriarche. Je l'ai lu d'une traite, facilement. Et j'ai été remué.
Nicolas
/image%2F1146587%2F20201211%2Fob_f56a67_couv-l-oasis.jpg)
/image%2F1146587%2F20201125%2Fob_3ebe26_big-brothers.jpg)
/image%2F1146587%2F20201124%2Fob_d97d15_babibouchettes.jpg)
/image%2F1146587%2F20201121%2Fob_223861_sam-et-julia-dans-la-maison-des-souris.jpg)